Datenschutzerklärung

  1. Diese Datenschutzrichtlinie legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten fest, die über den Online-Shop turwear.eu (nachstehend: „Online-Shop”) erhoben werden.
  2. Eigentümer des Online-Shops und zugleich Verantwortlicher ist Serhii Shyrokostup „TURWEAR”, mit Sitz ul. Pory 57/74, 02-757 Warschau, Polen, USt-IdNr. (NIP): 5214124328, REGON: 542178296, nachfolgend „TURWEAR”.
  3. Die im Online-Shop von Turwear erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO) verarbeitet.
  4. Turwear legt besonderen Wert auf den Schutz der Privatsphäre der Kunden, die den Online-Shop besuchen.
§ 1 Art der verarbeiteten Daten, Zwecke und Rechtsgrundlage
 1. Turwear erhebt Informationen über natürliche Personen, die eine Rechtshandlung vornehmen, die nicht unmittelbar mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängt, natürliche Personen, die eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit im eigenen Namen ausüben, sowie natürliche Personen, die juristische Personen oder Organisationseinheiten ohne eigene Rechtspersönlichkeit vertreten, denen durch Gesetz Rechtsfähigkeit verliehen wird und die im eigenen Namen eine gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ausüben, nachstehend gemeinsam „Kunden“.
 2. Personenbezogene Daten der Kunden werden erhoben im Falle von:
 a) Registrierung eines Kontos im Online-Shop zum Zweck der Erstellung und Verwaltung des Kontos. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
 b) Aufgabe einer Bestellung im Online-Shop zum Zweck der Erfüllung des Kaufvertrags. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
 c) Abonnement des Newsletters zum Zweck der Erbringung der elektronischen Dienstleistung. Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
 3. Bei der Kontoregistrierung gibt der Kunde an:
 a) E-Mail-Adresse.
 4. Bei der Registrierung legt der Kunde ein individuelles Passwort fest; die Änderung ist später gemäß § 5 möglich.
 5. Bei der Bestellung gibt der Kunde an:
 a)E-Mail-Adresse;
 b)Adressdaten:
 a.Postleitzahl und Ort;
 b.Land;
 c.Straße und Haus-/Wohnungsnummer.
 c)Vor- und Nachname;
 d)Telefonnummer.
 6. Für Unternehmer erweitert um: a) Firma; b) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (NIP).
 7. Beim Newsletter-Dienst gibt der Kunde nur seine E-Mail-Adresse an.
 8. Bei Nutzung der Website können zusätzlich erfasst werden: IP-Adresse (intern/extern), Domainname, Browsertyp, Zugriffszeit, Betriebssystem.
 9. Es können Navigationsdaten gesammelt werden (geklickte Links, sonstige Aktionen im Shop). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Erleichterung der Nutzung und Verbesserung der Dienste.
 10. Zur Feststellung, Geltendmachung und Durchsetzung von Ansprüchen können u. a. Name, Nutzungsdaten und weitere zur Anspruchsbegründung notwendige Daten verarbeitet werden. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Anspruchsdurchsetzung und Verteidigung.
 11. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist freiwillig; fehlende Pflichtangaben verhindern jedoch die Kontoregistrierung bzw. (bei Gastbestellung) die Aufgabe/Abwicklung der Bestellung.
§ 2 An wen die Daten weitergegeben oder übermittelt werden und wie lange sie gespeichert werden
 1. Personenbezogene Daten werden an Dienstleister übermittelt, die Turwear beim Betrieb des Online-Shops unterstützen. Diese handeln je nach Vereinbarung als Auftragsverarbeiter (verarbeiten nur auf Weisung) – z. B. Hosting, Buchhaltung, Marketing-/Analyse-Systeme – oder als Verantwortliche (eigene Zwecke/Mittel) – z. B. Zahlungs- und Bankdienstleister. Beauftragt sind u. a.:
  1. Edrone Sp. z o.o., ul. Lekarska 1, 31-203 Kraków, USt-IdNr.: 676-248-20-64, KRS: 0000537197 – Newsletter-Versand und Marketing (E-Mail, SMS, Social-Media) über edrone.me.
  2. Eingesetzte Tracking-Technologien: edrone-Tracking-Codes für Statistik-Analysen der Website und Marketingkampagnen über das edrone-System.
 2. Standort: Dienstleister haben ihren Sitz überwiegend in Polen und im EWR.
 3. Speicherdauer:
a) Bei Einwilligung: bis zum Widerruf, danach für die Verjährungsfrist (grundsätzlich 6 Jahre; für periodische Leistungen/geschäftliche Ansprüche 3 Jahre), sofern keine spezielleren Vorschriften gelten;
b) Bei Vertragserfüllung: für die Dauer der Vertragserfüllung und anschließend für die Verjährungsfrist wie vorstehend.
 4. Bei Käufen können Daten an die Polnische Post S.A. (Warschau) zum Versand übermittelt werden.
 5. Navigationsdaten können zur besseren Bedienbarkeit, Statistik, Anpassung und Administration des Shops genutzt werden.
 6. Beim Newsletter-Abo versendet Turwear an die E-Mail-Adresse des Kunden kommerzielle Informationen zu Aktionen und neuen Produkten.
 7. Auf behördliches Verlangen kann Turwear Daten an zuständige Behörden (Staatsanwaltschaft, Polizei, UODO-Präsident, UOKiK-Präsident, UKE-Präsident) übermitteln.
§ 3 Mechanismus von Cookies, IP-Adresse
 1. Der Online-Shop verwendet Cookies (Domainname, Ablaufzeit, zufällige ID). Diese helfen, Angebote an Präferenzen anzupassen und Besuchsstatistiken zu erstellen.
 2. Verwendet werden:
a) Sitzungscookies – werden nach Sitzungsende gelöscht; kein Zugriff auf personenbezogene/vertr. Daten;
b) Dauerhafte Cookies – bleiben bis zur Löschung/Ablauf; ebenfalls kein Zugriff auf personenbezogene/vertr. Daten.
 3. Eigene Cookies zu Zwecken:
a) Authentifizierung und Sitzungswahrung;
b) Analysen/Reichweitenmessung, anonyme Statistiken zur Verbesserung von Struktur/Inhalten.
 5. Der Cookie-Mechanismus ist sicher. Kunden können Cookies im Browser einschränken/deaktivieren; dann sind cookie-abhängige Funktionen ggf. nicht nutzbar.
 6. Änderung der Cookie-Einstellungen in gängigen Browsern:
a) Internet Explorer;
b) Microsoft Edge;
c) Mozilla Firefox;
d) Google Chrome;
e) Safari;
f) Opera.
 7. Turwear kann IP-Adressen der Kunden erheben (meist dynamisch). Nutzung für Diagnosen, Statistiken, Administration, Sicherheit und ggf. Identifikation schädlicher automatischer Abrufe.
 8. Der Online-Shop enthält Links zu externen Seiten; für deren Datenschutzregeln ist Turwear nicht verantwortlich.
§ 4 Rechte der betroffenen Personen
 1. Recht auf Widerruf der Einwilligung – Art. 7 Abs. 3 DSGVO:
a) Der Kunde kann jede erteilte Einwilligung widerrufen;
b) Wirksam ab Widerruf;
c) Die bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitung bleibt rechtmäßig;
d) Keine negativen Folgen; bestimmte Dienste/Funktionen können danach nicht mehr bereitgestellt werden.
 2. Widerspruchsrecht – Art. 21 DSGVO:
a) Widerspruch jederzeit aus Gründen der besonderen Situation gegen Verarbeitung (inkl. Profiling) auf Basis berechtigter Interessen (Marketing, Statistik, Nutzerfreundlichkeit, Zufriedenheit);
b) Abbestellung von Marketingnachrichten per E-Mail gilt als Widerspruch;
c) Bei berechtigtem Widerspruch und fehlender anderer Rechtsgrundlage werden die betroffenen Daten gelöscht.
 3. Recht auf Löschung („Vergessenwerden“) – Art. 17 DSGVO:
a) Löschung, wenn Daten nicht mehr notwendig sind;
b) Einwilligung widerrufen wurde;
c) Widerspruch zu Marketingzwecken;
d) Unrechtmäßige Verarbeitung;
e) Erforderlichkeit zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
f) Daten wurden im Zusammenhang mit Diensten der Informationsgesellschaft erhoben;
c) Trotz Löschverlangens kann Turwear bestimmte Daten aufbewahren, soweit dies zur Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen erforderlich ist oder zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (insb. Name, E-Mail, ggf. Anschrift, Bestellnummer für Beschwerde-/Anspruchsbearbeitung).
 4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO:
a) Bei Bestreiten der Richtigkeit – Einschränkung für die Prüfungsdauer (max. 7 Tage);
b) Unrechtmäßige Verarbeitung statt Löschung;
c) Daten werden nicht mehr benötigt, sind aber zur Anspruchsverfolgung nötig;
d) Widerspruch – für die Dauer der Interessenabwägung. Während der Einschränkung keine Nutzung der betroffenen Dienste/Funktionen und keine Marketingkommunikation.
 5. Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO: Bestätigung der Verarbeitung, Zugriff auf Daten, Informationen zu Zwecken/Kategorien/Empfängern/Speicherdauer/Rechten/Beschwerde bei der Aufsicht/Quelle/automatisierten Entscheidungen (inkl. Profiling) sowie geeignete Garantien bei Drittlandübermittlungen; Anspruch auf Datenkopie.
 6. Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO: unverzügliche Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten (inkl. zusätzlicher Erklärung) per Anfrage gemäß § 6.
 7. Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO: Erhalt der bereitgestellten Daten und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen bzw. direkte Übermittlung, soweit technisch möglich (Format: z. B. CSV, maschinenlesbar, gebräuchlich).
 8. Fristen: Erfüllung oder Ablehnung des Antrags unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats; bei Komplexität/Anzahl der Anträge Verlängerung um zwei Monate mit Mitteilung binnen eines Monats über Gründe/Frist.
 9. Beschwerden/Anfragen/Anträge zur Datenverarbeitung und zu Rechten können an den Verantwortlichen gerichtet werden.
 10. Der Kunde kann die Übermittlung einer Kopie standardisierter Vertragsklauseln verlangen – Anfrage gemäß § 6.
 11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Präsident des Amts für den Schutz personenbezogener Daten – UODO) bei Verstößen gegen den Datenschutz oder Rechte nach der DSGVO.
§ 5 Verwaltung der Sicherheit – Passwort
 1. Sichere, verschlüsselte Verbindung bei Datenübermittlung und Login (SSL-Zertifikat eines führenden Sicherheitsanbieters).
 2. Passwortverlust: Generierung eines neuen Passworts über „Passwort vergessen“. Keine Passwort-Erinnerungen; Passwörter werden verschlüsselt gespeichert; Link per E-Mail zur Festlegung eines neuen Passworts.
 3. Turwear fordert niemals Login-Daten/Passwort per Korrespondenz (inkl. E-Mail) an.
§ 6 Änderungen der Datenschutzrichtlinie
 1. Änderungen sind möglich; Information an Kunden mindestens 7 Tage im Voraus.
 2. Fragen zur Datenschutzrichtlinie: turwear.sales@gmail.com
 3. Datum der letzten Änderung: 05.08.2025